Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für den Betrieb dieser Plattform ist:
Portobello Platforms UG (haftungsbeschränkt)
Elsa-Neumann-Strasse 3
13629 Berlin
hallo@portobello-platforms.de
Telefon: +49 155 11409461

2. Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze – insbesondere der DSGVO und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Wir erheben ausschließlich die Daten, die für den Betrieb der Plattform technisch notwendig sind. Es werden keine Daten zu Werbezwecken verkauft oder weitergegeben.

3. Cookies und eingesetzte Dienste

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige (essentielle) Cookies. Diese Cookies sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Plattform erforderlich und können nicht deaktiviert werden, ohne die Funktionalität der Website wesentlich zu beeinträchtigen. Eine Einwilligung ist für diese Cookies gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) nicht erforderlich. Folgende Dienste setzen essentielle Cookies ein:

3.1 Sharetribe
Wir nutzen Sharetribe als technische Plattform für unseren Marktplatz. Sharetribe setzt Cookies, die für den Betrieb der Plattform unbedingt erforderlich sind, z. B. zur Verwaltung von Nutzersitzungen und zur Sicherstellung der Sicherheit des Logins.

  • Zweck: Sitzungsverwaltung, Authentifizierung, Sicherheit
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb)
  • Speicherdauer: Sitzungscookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht; persistente Cookies je nach Konfiguration
  • Anbieter: Sharetribe Oy, Helsinki, Finnland
  • Datenschutzerklärung: https://www.sharetribe.com/privacy-policy/

3.2 Plausible Analytics
Zur Analyse der Nutzung unserer Website setzen wir Plausible Analytics ein. Plausible ist eine datenschutzfreundliche Alternative zu herkömmlichen Webanalysediensten. Es werden keine personenbezogenen Daten oder IP-Adressen gespeichert; es werden keine Cookies gesetzt. Die Auswertung erfolgt vollständig anonymisiert auf aggregierter Basis.

  • Zweck: Anonyme Reichweitenanalyse und Verbesserung des Angebots
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Optimierung der Plattform)
  • Cookies: Keine – Plausible ist cookie-frei
  • Anbieter: Plausible Insights OÜ, Tallinn, Estland
  • Datenschutzerklärung: https://plausible.io/privacy

    Da Plausible keine Cookies setzt und keine personenbezogenen Daten erhebt, ist keine Cookie-Einwilligung erforderlich.

3.3 Mapbox
Für die Darstellung interaktiver Karten auf unserer Plattform nutzen wir den Dienst Mapbox. Wenn Sie eine Seite mit einer Karte aufrufen, baut Ihr Browser eine Verbindung zu den Servern von Mapbox auf. Dabei können technische Daten wie Ihre IP-Adresse und Informationen über Ihren Browser übertragen werden.

  • Zweck: Anzeige von Standort- und Kartenfunktionen
  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kartendarstellung)
  • Speicherdauer: Gemäß den Angaben von Mapbox
  • Anbieter: Mapbox, Inc., 740 15th Street NW, Washington, D.C. 20005, USA
  • Datenschutzerklärung: https://www.mapbox.com/legal/privacy

    Mapbox kann Daten in die USA übertragen. Die Übermittlung erfolgt auf Basis von Standardvertragsklauseln (SCC) gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

4. Benutzerkonten und Registrierung

Wenn Sie sich auf Golfkreisel registrieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) zur Verwaltung Ihres Kontos und zur Erbringung unserer Dienstleistungen.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
  • Speicherdauer: Solange Ihr Konto aktiv ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen

4a. E-Mail-Kommunikation

Transaktionale E-Mails
Im Rahmen der Nutzung der Plattform verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen notwendige Systemnachrichten zuzusenden. Dazu gehören insbesondere:

  • Registrierungsbestätigung und Kontoaktivierung
  • Bestätigungen bei Kauf, Verkauf oder Transaktionsabschluss
  • Nachrichten anderer Nutzer, die über die Plattform weitergeleitet werden
  • Sicherheitshinweise (z. B. Passwortänderungen)

    Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Plattformbetrieb). Diese E-Mails können nicht abbestellt werden, da sie für die Nutzung der Plattform technisch erforderlich sind.

Newsletter und Marketing-E-Mails
Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung senden wir Ihnen gelegentlich unseren Newsletter mit Informationen zu Neuigkeiten, Angeboten und Aktionen rund um Golfkreisel zu.

  • Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Anmeldung: Über das Double-Opt-in-Verfahren
  • Abmeldung: Jederzeit in der Golfzirkel-Kontoverwaltung, per Klick auf den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Nachricht an [kontakt@golfzirkel.com] Speicherdauer: Ihre E-Mail-Adresse wird für den Newsletter-Versand gespeichert, bis Sie sich abmelden oder Ihre Einwilligung widerrufen.

5. Weitergabe von Daten an Dritte

Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nur in folgenden Fällen weiter:

  • Wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist (z. B. an Sharetribe als Auftragsverarbeiter)
  • Wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind
  • Mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung

    Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt.

6. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunftsrecht (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

    Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben genannte Kontaktadresse. Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Datensicherheit

Wir treffen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

8. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen. Die jeweils aktuelle Version ist auf unserer Website abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie gesondert informieren.

___

Golfzirkel – Datenschutzerklärung · Stand: 7.4.2026